Nicolas plans a romantic anniversary surprise for Emily by locking them in the tack room with a picnic dinner and wine.